ZAPREŠIĆ – Grad Zaprešić uvodi nova pravila na šetnicama kako bi zaštitio pješake i osigurao miran boravak na javnim površinama. Postavljeni su znakovi upozorenja, a vožnja električnih romobila sada je dopuštena samo ako je prilagođena brzini pješaka, odnosno oko 5 km/h.
Zašto su potrebne nove mjere?
Iz Grada objašnjavaju da je riječ o preventivnoj mjeri, kojom žele omogućiti djeci da se sigurno kreću i igraju, bez straha od brzih romobila. Posebno je istaknuto kako mlađi od 14 godina često nemaju dovoljno prometnog znanja, što povećava rizik od nezgoda.
Policija će nadzirati provedbu
Policija Zaprešić podržala je ovu inicijativu i najavila da će aktivno nadzirati pridržavanje pravila. Roditelji su pozvani da educiraju djecu o sigurnosti i ponašanju u prometu, jer cilj nije kažnjavanje nego podizanje svijesti.
Matej Šućur – načelnik policijske postaje Zaprešić
Kazne samo za one koji ugrožavaju druge
Premda je naglasak na prevenciji, za ozbiljnije prekršaje predviđene su i novčane kazne. No policija ističe da je sve usmjereno na zaštitu najranjivijih sudionika u prometu i da će tolerancija postojati za one koji se kreću “brzinom hoda” i poštuju pješake.
Nogometni klub „Mladost“ Luka, čija tradicija traje od 1947. godine, organizirao je na igralištu Osnovne škole redom treći Malonogometni turnir. Sudjelovale su pritom 24 momčadi.
Turnir se odvijao tri dana. Tehnički detalji bili su pažljivo razrađeni, a organizacija dobra. Broj ekipa bio je zavidan iako je već sredina ljeta i neki su na godišnjim odmorima. “Turnir je trajao u petak, subotu i nedjelju. Natjecanje je bilo kroz skupine. Osam skupina po tri, iz kojih po dvije momčadi idu dalje. Danas smo dobili završnicu osmine finala, u kojoj se nalazi 16 ekipa. U četvrtfinalu ostaju sve jake ekipe i, unazad tri godine kako smo mi organizirali ovaj turnir, mogu reći da samo napredujemo. Krenuli smo s 15, a prošle godine bila je 21 ekipa. Htjeli bismo se ovako zadržati svake iduće godine”, rekao je Dejan Katić, predstavnik NK “Mladost” Luka i organizator.
U finalnoj utakmici Nogometna nepogoda s 2:0 svladala je STC Šunje. Turnir je protekao u iznimno pozitivnom raspoloženju, a svi sudionici pokazali su visoku razinu sportskog duha i borbenosti.
Održana je druga sjednica Gradskog vijeća Grada Zaboka na kojoj se raspravljalo o 15 točaka dnevnog reda. Najznačajnija točka bila je rebalans proračuna Grada Zaboka za 2025. godinu.
“U rebalans se prvenstveno moralo ići zbog izgradnje vrtića u Špičkovini. Bilo je još nekih, rekli bismo „kozmetičkih“ promjena, odnosno izmjena, povećanja ili smanjenja, ali najvažniji fokus je na vrtiću. Drugi dio proračuna također se odnosi na sam vrtić. To je priprema Martinišća, odnosno Područne škole Martinišće, jedne učionice za jasličku grupu”, objasnila je gradonačelnica grada Zaboka Valentina Đurek.
gradonačelnica grada Zaboka Valentina Đurek
“Odlučili smo podržati sam rebalans, iako se ne slažemo sa svim stavkama. Podržali smo ga zbog najznačajnije stavke, a to su sredstva izdvojena za izgradnju Dječjeg vrtića u Špičkovini. Naime, grad je još u travnju 2023. godine potpisao sporazum s Ministarstvom znanosti i obrazovanja da će početi koristiti ta sredstva. Do ove godine nije poduzeo nikakve konkretne korake kako bi se krenulo u tom smjeru. Sada smo ovim rebalansom donijeli odluku da će se određena sredstva, gotovo 4 milijuna eura, izdvojiti za izgradnju Dječjeg vrtića u Špičkovini”, rekao je u ime oporbe Petar Vrančić, potpredsjednik Gradskog vijeća Grada Zaboka.
Petar Vrančić, potpredsjednik Gradskog vijeća Grada Zaboka
Centar urbane kulture (Regenerator)
Kod dvije točke dnevnog reda oporba je bila suzdržana. Prva točka je Program komunalne infrastrukture zbog smanjenih sredstava za izgradnju i asfaltiranje nerazvrstanih cesta. Druga su izmjene programa javnih potreba u kulturi za 2025. godinu, odnosno sredstva koja se izdvajaju za Centar urbane kulture (Regenerator).
“Izdvajanja za programe u kulturi ostala su ista. Jedine stavke koje su se povećale, a za koje smo apsolutno za, odnose se na to što je Grad izdvojio dodatnih 20 tisuća eura za opremanje multimedijalnog centra. To je iznos koji je nedostajao na temelju natječaja na koji se prijavilo Pučko otvoreno učilište i, čini mi se, dobilo oko 50 tisuća eura. Najvažniji razlog zbog kojeg smo ostali suzdržani jest visina sredstava koja se izdvaja konkretno za Regenerator, odnosno Centar urbane kulture. A zašto? Kada smo krenuli s Regeneratorom, već tada je iznos bio velik, uz garanciju da će se s vremenom samo smanjivati, a ne povećavati. Taj početni iznos bio je 376 tisuća eura. Danas, nakon nekoliko rebalansa, došli smo na 450 tisuća eura”, dodao je Vrančić.
“Mogu reći da je Regenerator trn u oku mnogima. Svaki grad koji njeguje urbanu kulturu mora imati jedan Regenerator. Oni ljudi koji dolaze u Regenerator govore da je premali, a nekima je prevelik. Ali imaju događanja gotovo svaki dan. Sada, u ovom prvom dijelu, oni ne mogu niti ostvarivati više od 50 % prihoda nego što su troškovi. Tako je bilo u studiji izvodljivosti kada se sam projekt prijavljivao. Nadam se da će s vremenom ti troškovi padati jer bi se oni trebali financirati sami. Ovo im je prva godina da rade i, naravno, treba im zamašnjak. Kada gledate, događanja su unutra, ulaznice se prodaju, svi prostori su popunjeni, sad se treba otvoriti hostel. Sve to će donositi neki prihod”, komentirala je Đurek.
Aktualni radovi u gradu Zaboku
Gradonačelnica Đurek izdvojila je i aktualne radove u gradu.
“Imamo tri veće investicije. Jedna je asfaltiranje devet nerazvrstanih cesta. Napravili smo pripremu i sad sljedeći tjedan kreće nosivi, odnosno završni asfaltni sloj u Kaštelskom putu. Sljedeća cesta koja se radi je Marije Jurić-Zagorke. Ta cesta bit će gotova tijekom dva tjedna. Nakon toga imamo još ostalih sedam koje ćemo kasnije spominjati. One su isto na području grada . Sveukupno 2,7 kilometara asfaltiranja. Vrlo važna investicija, ako ne i najvažnija, trenutačno nam je park Milana Prpića. Dnevni boravak Zaboka za sve generacije. Zeleni otok naš, ali u pozitivnom smislu zeleni otok”, rekla je Đurek.
Na sjednici je najavljeno i da će se polako krenuti s ukidanjem zelenih otoka, iako su tri već ranije ukinuta. Razlog je njihova zlouporaba i odlaganje otpada. Gradonačelnica Đurek preporučuje građanima i način na koji mogu zbrinuti otpad ne odlažući ga u prirodu. Građani se mogu javiti u dvorište Komunalnog, svakim radnim danom od 11 do 18 sati ili koristiti mobilno reciklažno dvorište koje dolazi u svaki kvart.
Najbolji hrvatski i svjetski streličari okupili su se proteklog vikenda u Klanjcu na Prvenstvu Hrvatske i 3. Kupu Grada Klanjca. Natjecatelji u kategorijama seniorki i seniora odmjerili su snage u disciplini samostrel Field. Sve je to održano u organizaciji Streljačkog društva “Predionica” Klanjec, u suradnji s Prvim građanskim samostrelskim društvom Zagreb.
“Moram reći da su uvjeti idealni. Ne samo zbog terena i gostoljubivosti grada Klanjca, nego i zbog današnjih povoljnih vremenskih uvjeta. Nije prevruće, nadamo se da neće biti kiše, a nema ni vjetra.
Zato se nadamo i dobrim rezultatima. Ti rezultati su nam vrlo važni jer je ovo drugo izborno natjecanje za reprezentaciju. Sustav izbora ne obuhvaća samo tko će biti prvi, drugi ili treći, već i ostvarivanje određenih kvalifikacijskih rezultata. Zato se nadamo da će to danas i ostvariti”, objasnio je predsjednik Svjetske samostrelske federacije Pero Stojnić.
predsjednik Svjetske samostrelske federacije Pero Stojnić
“Ovaj sport je vrlo sličan luku i strijeli, razlikuje se po nekim detaljima. Ovdje je luk montiran na kućištu puške, ima nišanske sprave i više je sličan gađanju puškom. Vrlo je precizan i kroz godine, od 1994. godine, hrvatska reprezentacija u samostrelu je vodeća u svijetu. Rijetko se događa da se s velikih natjecanja ne vrate sa zlatnim medaljama”, rekao je predsjednik Županijskog streljačkog saveza KZŽ i direkotr gađanja ovog natjecanja Damir Oborovečki.
predsjednik Županijskog streljačkog saveza KZŽ i direkotr gađanja ovog natjecanja Damir Oborovečki
“To nije palo s neba, to je dugotrajan i težak rad”
Iza visokih plasmana i osvojenih nagrada hrvatskih samostreličara stoje dugotrajan i predan rad.
“Danas ovdje imamo četiri ili pet svjetskih prvaka, što juniorski, što seniorski. Dakle, samo ta činjenica govori da smo u tom sportu jaki. Obično na međunarodnim natjecanjima, prvenstvima Europe ili prvenstvima svijeta, u novije vrijeme i svjetskim kupovima, naši uglavnom osvajaju dosta medalja.
To nije palo s neba, to je dugotrajan i težak rad. Svi naši strijelci treniraju četiri, pet ili šest puta tjedno. Imamo kvalitetne trenere, kvalitetnu opremu. Vjerojatno je činjenica tih dobrih rezultata i ta da sam možda i predsjednik Svjetske federacije. Sigurno ne bi to tako bilo. Vjerojatno je to povezano”, dodao je Stojnić.
“Čast mi je što imamo aktualne europske i svjetske prvake u mom streličarskom društvu Veliko Trgovišće”
Među tri najjača središta ovog sporta nalazi se i Krapinsko-zagorska županija.
“Imamo u Hrvatskoj tri jaka središta ovog sporta, među njima je i Krapinsko-zagorska županija. Čast mi je što imamo aktualne europske i svjetske prvake u mom streličarskom društvu Veliko Trgovišće. Intencija mog društva je da privuče i ostale klubove u ovaj sport, pa se trenutno tri kluba u Krapinsko-zagorskoj županiji bave gađanjem samostrelom. To su Predionica Klanjec, Strijela Skrušljivo Selo i SD Veliko Trgovišće“, dodao je Oborovečki.
“Ne smijete razmišljati o nepotrebnim stvarima i samo tako dolaze rezultati”
Za uspjeh u ovom sportu najvažnije je imati smirenu glavu i visoku razinu koncentracije.
“U većini sportova u svijetu, recimo u tenisu, u sto najboljih igrača – tehnički su svi tu negdje. Međutim, onaj poredak od prvog do stotog čini glava. I obično se među onih prvih deset vrti određeni manji broj natjecatelja. Tako je i kod nas. Dakle, vi kada stanete na liniju, jednostavno ste prepušteni sebi i morate očistiti misli. Ne smijete razmišljati o nepotrebnim stvarima i samo tako dolaze rezultati.
Slikovito rečeno, uzmimo košarku za primjer. Nekad se dogodi da u žaru borbe ‘žila blesača pukne’ i igrač pogodi koš iz nemoguće situacije. A vrlo često se dogodi da taj isti sportaš stane na liniju gađanja, koja je relativno kratka, ima sigurnu poziciju i promaši. Dakle, to je to. Kada stanete i imate odgovornost, a tu strijelci imaju sa svakom strijelom odgovornost. Dakle, tu je razlika”, objasnio je Stojnić.
“Na našem području zaista postoje jako dobri strijelci”
Na području grada Klanjca djeluju izvrsni strijelci, a jedan od istaknutih primjera je Karla Bartolović, juniorska svjetska prvakinja.
“Meni je zadovoljstvo što se Prvenstvo Hrvatske u samostrelu za seniore održava ovdje u Klanjcu. To je drugo izborno natjecanje za reprezentaciju, a ujedno i treći Kup Grada Klanjca u samostrelu. Odlučili smo, nakon prvog natjecanja koje je ovdje održano, uvesti i Kup Grada Klanjca, koji se prve dvije godine održavao uz Dan Grada. Međutim,sada se dogodilo da to nije slučaj, ali od toga nećemo odustati ni u budućnosti jer našem području zaista postoje jako dobri strijelci.
Kada pogledate ove divne ljude tu na crtama, u njihovim bijelim uniformama, zaista pucaju svjetske rezultate. Tu je i četiri ili pet najboljih svjetskih strijelaca. I to vam onda donosi jednu dodatnu draž, jednu dodatnu motivaciju da tako nastavite i u budućnosti”, komentirao je gradonačelnik grada Klanjca Zlatko Brlek.
gradonačelnik grada Klanjca Zlatko Brlek
O uspjehu hrvatskih samostreličara najbolje govore rezultati, a grad Klajnec ponosi se organizacijom još jednog natjecanja na igralištu Nogometnog kluba Klanjec.
Vinarija Đurinski prošlog je vikenda otvorila svoja vrata posjetiteljima manifestacije “Rosé & Maline: Okusi ljeta“. U Hruševcu Kupljenskom posjetitelji su imali prilike degustirati rosé i druga vina. Pošto je Rosé bio glavna zvijezda večeri, nositelj OPG-a Đurinski objasnio nam je što je to zapravo.
“Rosé može biti napravljen samo od jedne sorte grožđa. U tom slučaju, grožđe se bere, odmah mulja, ocijedi i stavlja u tankove gdje se nakon fermentacije bistri. Može se također napraviti i kupaža, miješanjem crnog grožđa s određenim sortama bijelog grožđa , kako bi se dobio rosé. Međutim, ne smije se miješati već gotovo vino kako bi se dobio rosé. Grožđe se mora pomiješati prije prerade i tek tada se može dobiti pravi rosé”, objasnio je nositelj OPG-a Đurinski Stjepan Đurinski.
nositelj OPG-a Đurinski Stjepan Đurinski
“Mislim da je ovo tek početak jednog lijepog i uspješnog vinskog puta”
Cijela manifestacija ideja je triju vinarija, a svaka od njih tijekom vikenda otvorila je vrata za degustaciju vinske i gastronomske ponude. Riječ je o već navedenoj Vinariji Đurinski te Vinariji Žnidarić i Vinariji Vugec.
“Rekao bih da je naš zaprešićki kraj, ponajprije kroz udruge koje ovdje djeluju, napravio velik iskorak u kvalitetnoj proizvodnji prvo grožđa, zatim vina, a potom i u njegovoj prezentaciji. Drago mi je da je došlo vrijeme da na jedan kvalitetan način krenemo i u prezentaciju koja govori o sljubljivanju različitih vrsta vina s našom hranom. Ovdje je konkretno riječ o kombinaciji rosé vina i malina što je hvalevrijedna inicijativa. Ne sumnjam da upravo ona počinje utirati put jednoj novoj priči kad je riječ o promociji i prezentaciji vina”, komentirao je gradonačelnik grada Zaprešića Željko Turk.
gradonačelnik grada Zaprešića Željko Turk
Gradonačelnik Turk najavio je i posebnu lokaciju gdje će se prezentirati autohtona zaprešićka jela i pića.
“Usudio bih se reći da će završetak prve faze obnove Novih dvora, gdje je jedan od prostora gospodarske zgrade u Aleji kestena, biti upravo namijenjen prezentaciji autohtonih jela i pića našeg kraja. Na taj ćemo način, rekao bih, na još kvalitetnijem nivou provesti promociju svega što naš kraj nudi. Neupitno je da je kvaliteta vina našega kraja dosegla zavidnu razinu. Ovdje smo kod gospodina Đurinskog, njegove nagrade govore same za sebe. Mislim da je ovo tek početak jednog lijepog i uspješnog vinskog puta”, dodao je Turk.
“Zaprešićki kraj ima sve više vinara i radi na kvaliteti vina. Trudimo se i pokušavamo stvoriti kvalitetna vina koja će odgovarati našim kupcima. Trudimo se izbjeći vrijeme kada su to bili ‘kiseliši’. Danas su to vrhunska i kvalitetna vina”, rekla je Andrea Đurinski iz OPG-a Đurinski.
Andrea Đurinski iz OPG-a Đurinski
“Danas smo među samim vrhom”
Ovakve manifestacije od velike su pomoći i važnosti samim vinarima i njihovom poslu.
“To bi nam pomoglo i u samoj prodaji i u plasmanu vina, kao i pri sudjelovanju na raznim manifestacijama. Znam kako je to izgledalo prije na ocjenjivanjima. Kada bih došao negdje i rekao da sam iz Zaprešića ili Zagorja odmah su govorili: ‘kiseliši’, i slično. A danas smo među samim vrhom. To za nas vinare ima veliko značenje, ali i za grad, i za cijelu našu regiju”, dodao je Đurinski.
“Mnogo pomažu i u tome što se pokušavamo najbolje plasirati na tržištu. Nadam se da će ljudi prepoznati našu kvalitetu vina. Da će i prepoznati kvalitetu roséa jer nam je ovo prva godina da ga radimo. Ono je dobilo ime po mojoj najmlađoj kćeri Jani koja je dugo isčekivala svoje vino. Nadamo se da ćemo dobiti najbolje komentare i da će se ljudima svidjeti. Najvažnije nam je da se ljudima sviđa i da kupuju naša vina”, dodala je Andrea Đurinski.
Ban Jelačić također je imao vinograde i proizvodnju vina, a daljnji cilj zaprešićkih vinarija je napraviti brend na temelju toga. Već iduće godine očekuju ponovno organiziranje ove manifestacije u još većem broju posjetitelja.
U ponedjeljak je održana 12. sjednica Odbora za regionalni razvoj i fondove Europske unije, na kojoj je premijer Andrej Plenković predstavio kandidatkinju za ministricu regionalnog razvoja i EU fondova Natašu Mikuš Žigman.
Premijer je istaknuo kako je riječ o kvalificiranoj, stručnoj i iskusnoj kandidatkinji s bogatim iskustvom u radu Vlade, budući da je više od šest godina obnašala dužnost državne tajnice u Ministarstvu gospodarstva. Naglasio je i da je riječ o osobi koja je izuzetno verzirana u europske teme i upravljanje EU fondovima.
Kandidatkinja za ministricu odgovarala je na pitanja članova Odbora, a sjednici je nazočila i saborska zastupnica te načelnica Općine Lobor, Ljubica Jembrih. Ona je Mikuš Žigman uputila pitanje o planovima za smanjenje regionalnih razlika, posebice između Jadrana i kontinentalne Hrvatske.
Mikuš Žigman je istaknula kako će se na smanjenju regionalnih razlika raditi kroz tri ključna smjera.
– Kao prvo, nastavit ćemo s kvalitetnom i stalnom komunikacijom s lokalnim zajednicama, jer želimo prepoznati razvojne potrebe specifične za pojedina regionalna područja i zatim ih kvalitetno uključiti u europske i nacionalne programe. Želim pritom čestitati području Zagorja na iznimno uspješnom povlačenju europskih sredstava i provedbi projekata. Planiramo nastaviti strukturiranu podršku kroz nacionalne programe i programe europske teritorijalne suradnje, ali i kroz instrumente namijenjene područjima s posebnim razvojnim specifičnostima. Kada se takav strateški okvir strukturira, naša je namjera usmjeravati, odnosno kanalizirati, i EU i nacionalna sredstva u realizaciju tih razvojnih projekata – kazala je Mikuš Žigman.
Saborski Odbor dao je podršku kandidatkinji sa sedam glasova „za“ i jednim suzdržanim, a konačno glasovanje u Hrvatskom saboru očekuje se u utorak, 15. srpnja.
Zastupnica Jembrih poželjela je kandidatkinji mnogo uspjeha u radu, naglasivši važnost ravnomjernog razvoja svih dijelova Hrvatske.
– Upućujem vam poziv u Krapinsko-zagorsku županiju, gdje smo izuzetno uspješni u povlačenju europskih sredstava. Projekti koje provodimo zahvaljujući tim sredstvima mijenjaju vizuru našeg Zagorja. Nadam se da ćemo i ubuduće uspješno zajedno planirati nove projekte, za još veći i snažniji razvoj našeg kraja – zaključila je Jembrih.
Sportsko društvo Kumrovec poziva vas na uzbudljivi turnir u odbojci na pijesku koji će se održati ove subote, 19. srpnja 2025. na odbojkaškom terenu kod Osnovne škole Josipa Broza Kumrovec.
Prijave ekipa su otvorene do 17,00 sati na broj 092/323 1603 (Juraj) ili putem Instagrama: @sdkumrovec4.
Kotizacija po ekipi (3 igrača): 30,00 eura.
Početak turnira: 17,00 sati
Lokacija: Odbojkaško igralište kod Osnovne škole Josipa Broza Kumrovec
Prijave: 092/323 1603 (Juraj)
Instagram: @sdkumrovec4
Osigurane su novčane nagrade za prva tri mjesta!
Dođite, pokažite svoje odbojkaško umijeće i uživajte u sportskom druženju, natjecateljskoj atmosferi i dobroj zabavi! Vidimo se u Kumrovcu, 19.07.2025. s početkom u 17,00 sati!
Općina Marija Gorica podijelila je udrugama financijsku potporu. I ove godine osigurala je tako sredstva za rad i aktivnosti onih koje djeluju na njezinu području.
Općina Marija Gorica ukupno je dodijelila 47.500 eura raspoređenih među 11 udruga, koje svojim radom i angažmanom značajno doprinose razvoju lokalne zajednice. Financijsku potporu udrugama je uručila sama općinska načelnica Marica Jančić, istaknuvši kako su upravo one temelj društvenog života u općini te nezaobilazni partner u organizaciji kulturnih, sportskih, humanitarnih i drugih društvenih aktivnosti.
Najveći iznos potpore dodijeljen je Nogometnom klubu „Mladost“ Kraj Donji. Svojim djelovanjem okupljaju mlade, promiču sport i zdrav način života te redovito sudjeluju u lokalnim manifestacijama i sportskim natjecanjima.
Sva djeca za koju je podnesen zahtjev za upis u novi dječji vrtić u općini Pušća, a ispunjavala su uvjete, uspješno su upisana. Roditelji su bili pozvani i na inicijalni razgovor.
Općina Pušća otvorila je naime vlastiti dječji vrtić, čiji je upravo ona osnivač. Kao privremena ravnateljica na čelu imenovana je Gabriela Katarina Lolić.
Podsjetimo, odluka o osnivanju dječjeg vrtića rezultat je promišljenog poteza općinskog načelnika Filipa Bernardića. “Ja bih rekao da smo skoro četiri godine vagali i razmišljali hoćemo li ili nećemo preuzeti vrtić. Razmatrali smo koliko će nas to koštati i pripremali smo sve što treba. Mislim da zapravo iz razloga što smo toliko dugo vodili brigu o tome, da smo sad u situaciji da je sve dobro posloženo. Idemo prema našim zacrtanim ciljevima i dan po dan rješavamo problematike. Dolazimo do toga da s 14. srpnjem krećemo u ovaj ljetni period. Onda naravno raspisujemo i natječaj za primanje djece od prvog rujna, koji će biti krajem sprnja ili početkom kolovoza. Vjerujem da ćemo primiti svu djecu s područja Općine Pušća, pa čak i ovu iz okolnih općina koja će trebati smještaj u našem vrtiću”, rekao je.
Filip Bernardić, načelnik Općine Pušća
Načelnik Općine Pušća istaknuo je da je cilj pružiti bolju kvalitetu usluga za djecu i roditelje. Poseban naglasak stavlja se na veću dostupnost i sigurnost unutar lokalne zajednice.
Karate klub „Budo-Ryu” Zaprešić sudjelovao je na međunarodnom ljetnom karate seminaru održanom od 6. do 10. srpnja 2025. u Kranevu, Bugarska, gdje je klub predstavljao trener Jan Peranić. Seminar je okupio 300 sudionika iz osam zemalja (Bugarske, Japana, Ukrajine, Rumunjske, Švedske, Kazahstana, Nizozemske i Hrvatske) te je obuhvaćao tehničke, borbene i kontaktne treninge pod vodstvom […]
